Polish (Poland)Ukrainian (UA)

Вітри лондонської підземки, або Унікальна лабораторія для дослідів над собою

There are no translations available.


Чи ви колись уявляли, як почувають себе білі експериментальні щурики у лабіринтах психологів? Маєте чудову нагоду, якщо потрапите до Лондона – тоді обов’язково cкористайтеся метро. Зрештою, у вас і не буде іншого вибору. Варіант із легендарними червоними двоповерховими автобусами виявиться куди жорстокішим дослідом над власними свідомістю і вестибулярним апаратом – часом перетин лише центральної частини міста таким чином займає дві добрі години. Звісно, ви можете взяти кеб, якщо ціна у 20 фунтів вас влаштовує, але і тут є ризик провести години у корках. Отож, залиште надію побачити небо з того моменту, коли ви покинете свій літак у Хітроу. Ласкаво просимо до лабіринту! Тільки тут уже щурі будуть господарями, а ви – піддослідними.

Британці кличуть його „tube” і мають для цього всі підстави. Воно й справді ніяке не метро, а просто „труба”, точніше якесь неймовірне мінотаврове сплетіння труб (а враховуючи число ліній – тринадцять, тут доречно вжити прикметник „чортове”). Вузькі трубоподібні тунелі шляхів із незначними розширеннями на станціях, по два окремих трубоподібних мініатюрних зали на кожну зупинку, дуже вузькі, але знов-таки трубоподібні переходи між цими зупинками і жахливі вертикальні труби пожежних виходів – одним словом, то труба!

Воно є одним із найстаріших у світі, і цей факт не залишає сумніву, коли ви там, під землею. Жодне метро континентальної Європи, чи то просторі пострадянські метрополітени анітрохи не подібні на те, що було створено у дев’ятнадцятому сторіччі. Макіяж рекламних плакатів не спроможний замаскувати натіки та тріщини на темних від вологи стінах. Ширина старовинних одинарних тунелів є визначальною для розмірів сучасних мініатюрних британських вагонів. Місткість багатьох станцій не є достатньою для сьогоднішнього перенаселеного Лондона.

Лондон – місто контрастів, так само і в „тюбі”. Поруч із старими шляхами існують і доволі сучасні підземні конструкції. Хоч останніх значно менше. Поряд із найсучаснішими ескалаторами чи на деяких станціях ліфтами ви часто знайдете старовинні бездонні колодязі з кованими гвинтовими сходами в них. Поруч із галантними біло-синьо-червоними приземистими поїздами обов’язково зустрінуться й незграбні бляшанки вагонів застарілої конструкції. Успіху вам у проходженні цього лабіринту. І головне, пам’ятайте, якщо вам колись таки пощастить дістатися поверхні, то там на вас обов’язково чекатиме безліч різноманітного роду сирів.

 
Polish (Poland)Ukrainian (UA)